No! I am being coerced to do. My message you get Does not return.
لا, أنا أعارض هذا بشكل كامل رسالتي لكم ألا تنسحبوا
In addition to these grave violations, children are still being coerced to take part in political events or made victims of the CPN-M “law enforcement” practices.
وإضافة إلى هذه الانتهاكات الجسيمة، لا يزال الأطفال يقسرون على المشاركة في الأنشطة السياسية أو يذهبون ضحية لممارسات ''إنفاذ القانون`` الخاصة بالحزب الشيوعي النيبالي (الماوي).
Article 31 of the Constitution ensures that personal freedoms are duly respected: being under the protection of the law, personal freedoms must be respected by everyone, and no one may be coerced to do anything not required by law.
تضمن المادة 31 من الدستور احترام الحريات الشخصية على النحو الواجب: بما أن الحريات الشخصية تحظى بحماية القانون، فيجب أن تكون موضع احترام الجميع، ولا يمكن إرغام أحد على فعل أي شيء لا يتطلبه القانون.
No one shall be coerced to adopt such faith as he does not believe in, nor to practice rites or services to which he does not voluntarily consent, subject to requirements of law and public order (art.
كما يحظر الدستور إكراه أي شخص على اعتناق عقيدة لا يؤمن بها أو أداء شعائر أو عبادات لا يرضاها طوعاً. ( المادة 38 من الدستور).
Such an exercise should in no way be used to coerce other countries in order to obtain benefits from it.
وجرى أيضا التعبير عن هذا الموقف بوضوح في الإعلانات المعتمدة، وآخرها الإعلانات المشار إليها أدناه.
It may be used to coerce children to work, or punish or control them within the workplace.
وقد يُستخدم لإجبار الأطفال على العمل أو لمعاقبتهم أو السيطرة عليهم في مكان العمل.
In war, you need to be able to coerce your allies every bit as much as your enemies.
في الحربِ، عليكَ أن تُجبر حُلفاءك .على الطّاعةِ مثل أعدائك تمامًا
Article 31 of the Constitution ensures that personal freedoms are duly respected: since personal freedoms are under the protection of the law, they must be respected by everyone and no one may be coerced to do anything not required by law.
تضمن المادة 31 من الدستور احترام الحريات الشخصية على النحو الواجب: بما أن الحريات الشخصية تحظى بحماية القانون، فيجب أن تكون موضع احترام الجميع، ولا يمكن إرغام أحد على فعل أي شيء لا يتطلبه القانون.
The majority of prostitutes seem to be coerced or deceived into prostitution.
ويبدو أن أغلبية المومسات يتعرضن للإكراه أو التضليل لممارسة البغاء.
9.4 No one shall be forced, or otherwise coerced, to return to their former homes, lands or places of origin.
9-4 لا يجوز إجبار أي شخص بالقوة أو إكراهه بأي صورة أخرى على العودة إلى مسكنه أو أرضه أو موطنه الأصلي.
