Something to make light of?
شيء يخّفف عليك؟
Doesn't that joke make light of totalitarians?
ألا تسخر هذه النكتة من الشموليين؟
How dare you make light of this?
كيف تجرؤين على قول هذا ؟
He wasn't making light of it.
هو لم يكن يستهين به
You must not make light of the boy's strength.
لا يجب ان تستهيني بقوة الشاب
Don't make light of your civic duty. You're the jury.
لا تتركي موقعك من الواجب المدني فأنت من المحلفيين
- You shouldn't make light of what you know nothin' about.
لا يجب عليكى المزاح فى شيء .لا تعرفى عنه شيء
And the fact that you just make light of it...
.. وحقيقة أنك استخففت بهذا للتوّ
I hope you won't make light of it.
أتمنى ألا تستخف بها
-You're serious, aren't you? -I never make light of money.
ـ أنت جدى اليس كذلك؟ ـ أنا لا امزح ابداً بشأن المال
