Beispiele
Will be cast out.
سوف يقصى
You want to be cast out?
هل تريدى أن تطردى
We'll be cast into the Great Oblivion!
سنلقى فى أوبلفيون العظيمة
He will be cast into the Great Fire .
« الذي يصلى النار الكبرى » هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
Surely , he will be cast into a Flaming Fire
« سيصلى ناراً ذات لهب » أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقاً وحمرة .
No indeed ! He will surely be cast into the Crusher .
« كلا » ردع « لينبذن » جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن « في الحطمة » التي تحطم كل ما ألقي فيها .
If it's the devil, the devil can be cast out.
إذا كان الشيطان فمن الممكن رجمه
Votes may be cast for only one candidate.
ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد.
He will be cast into the Great Fire .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Surely , he will be cast into a Flaming Fire
سيدخل نارًا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم ؛ لأذيَّته .