"This latest fiscal emergency calls into question
إن العجز المالي الطارئ الأخير " يدعو للتشكيك
Economic development imperatives are disrupted, delayed or called into question.
وتتعرض ضرورات التنمية الاقتصادية للاضطراب أو التأخير أو إعادة النظر.
So with your allegiance being called into question,
لذا بولائِكَ أَنْ يُشكّكَ فيه،
This calls into question the effectiveness and quality of defence.
ويدعو ذلك إلى التشكك في فعالية الدفاع ونوعيته.
But lately I've begun to call into question those methods.
لكن مؤخراً بدأت اشك بهذا الاسلوب
He was not calling into question her expertise or capabilities.
وهو لا يشكِّك في خبرتها وقدرتها.
That would call into question the credibility of the show.
هذا سوف يشكك فى مصداقية الحكام
So with your allegiance being called into question,
إذن بولائك سأدخل في السؤال
So with your allegiance being called into question...
إذن بولائك سأدخل في السؤال
The inclusion of this personal content calls into question Mr.
وبسبب هذه المواد الشخصية المتضمنة تدعونا نسأل السيد
