Minister Xiao, why this ostentation?
،(الوزير (شياو لمَ هذا التفاخر؟
We do not believe in such ostentations.
نحن لانؤمن بهذا التفاخر
His ostentation and extravagance were deeplyun- Prussian.
وكان ميله إلى التباهي والغطرسة والإسراف بعيداً كل البعد عنالروح والتقاليد البروسية.
How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them !
« وكم » أي كثيرا « أهلكنا قبلهم من قرن » أي أمة من الأمم الماضية « هم أحسن أثاثا » مالاً ومتاعا « ورئيا » منظرا من الرؤية فكما أهلكناهم لكفرهم هلك هؤلاء .
How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them !
وكثيرًا أهلكنا قبل كفار قومك - أيها الرسول - من الأمم كانوا أحسن متاعًا منهم وأجمل منظرًا .
I don't really care for this kind of ostentation. But Cho likes what you're cooking.
أنا لا أكترث لهذا النوع من التباهي لكنّ يروق لـ (تشو) ما ستختاره
Presented with great ostentation atop a display of all the previous victims.
...تم وضعه بمنتهى التفاخر على قمة منحوتة تضم كل الضحايا .السابقين
Está doing ostentation of its charge, Mr. Musgrave? has Me without care that its papito play golf with the President.
اعذرني... هل تتقمص وظيفتي سيد ماسكريف لا يهمني ان كان والدك يلعب الجولف مع الرئيس
Rococo, due to its ostentation and decadence, it is discarded and lost in history, and is even hardly mentioned in world history textbooks.
ركوكي بسبب كثرة إنحطاطه فإنه منبوذ و مفقود في التأريخ
And [ God does not like ] those who spend their wealth for the sake of ostentation , who do not believe in God or the Last Day . Whoever has Satan as his companion has an evil companion .
« والذين » عطف على الذين قبله « ينفقون أموالهم رئاء الناس » مرائين لهم « ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر » كالمنافقين وأهل مكة « ومن يكن الشيطان له قرينا » صاحبا يعمل بأمره كهؤلاء « فساء » بئس « قرينا » هو .
