He is merely uses the terror to treat us
إنه مجرد استخدام للإرهاب ليثيرنا
He is merely uses the terror to treat us
. إنه يستخدم أسلوب الإرهاب ليُمتعنا
He is merely one of nature's experiments gone awry.
!هو مجرّد إنحراف لأحد تجارب الطبيعة
He is merely a curiosity, and you are mistaken about him.
،مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
He is merely an unthinking nationalist, living in terror ofthe nationalist yellow tabloid press.
فهو مجرد زعيم قومي غافل، يعيش في رعب من الصحافة الصفراءالتي ينشرها القوميون.
Although he is merely a suspect, he was sent to Tolemaida military prison, where only convicted criminals are held.
وعلى الرغم من أنه مجرد متهم، فقد أرسل إلى السجن الحربي في توليمايدا، وهو سجن لا يودع فيه إلا من ثبتت عليه جناية.
Its sex remains undetermined, and the use of the term "he"... ...is merely a nickname the good doctor has given it.
جنسه يَبْقى غير مقرّرَ، وإستعمال التعبيرِ "هو". . . . . . مجرّد a كنية الطبيب الجيد أعطاَه.
No, he is a mere novice. This requires a more experienced hand.
كلاّ، إنّه مبتدئ. أنت تريد رجل .ذو خبرة واسعة
No, he is a mere novice. This requires a more experienced hand.
لا انه مبتدئ جديد .هذا يتطلب شخص ذو خبرة
Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil-doers are engaged . He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror ,
« ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون » الكافرين من أهل مكة « إنما يؤخرهم » بلا عذاب « ليوم تشخص فيه الأبصار » لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .
