and all other organs administering justice
الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم وجميع الهيئات القضائية الأخرى التي تتولى إقامة العدل
The Government is still unable to administer justice.
ما زالت الحكومة غير قادرة على إقامة العدالة.
In the Slovak Republic independent and impartial courts administer justice.
تتولى إقامة العدل في الجمهورية السلوفاكية محاكم مستقلة ونزيهة.
Dikgosi were trained on elements of fairness in administering justice.
وجرى تدريب الديكغوسي (رؤساء أو زعماء أو رؤساء المحاكم) على عناصر النزاهة في إقامة العدل.
Prowling the streets administering vigilante justice?
يقيم عداله الحراس الليليين ...أعنى
That record is equally important, as is the obligation to serve law and administer justice.
فذلك السجل يضاهي في أهمية الالتـزام بتطبيق القانون وإقامة العدالة.
The Criminal Court was not established to administer justice in a vacuum.
والمحكمة الجنائية الدولية لم تنشأ لإدارة العدالة في فراغ.
The right to equal treatment before the tribunals and all other organs administering justice:
ألف - الحق في المساواة في المعاملة أمام المحاكم وجميع أجهزة إدارة القضاء الأخرى:
The right to equal treatment before tribunals and all other organs administering justice.
ألف - الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم وجميع الهيئات الأخرى التي تتولى إقامة العدل.
We therefore believe that internal efforts to administer justice are of vital importance.
لذلك نرى أن الجهود الداخلية لإقامة العدل حيوية الأهمية.
