Beispiele
(fizzling out) Hi, Natalie.
مرحباً ( ناتالي ) .. ما رأيكِ في احتساء القهوةٍ في وقتٍ ما ؟
Right. Fizzles out. Yeah, I don't want that.
صحيح ، يتلاشى كل شيء - لا أريد ذلك ، أكره ذلك
Right. Fizzles out. Yeah, I don't want that.
صحيح ، يتلاشى كل شيء - لا أريد ذلك ، أكره ذلك
You guys dated in high school and it fizzled out?
تواعدتم في المدرسة الثانوية ثم تفرقتم ؟
But then it just kind of fizzled out mysteriously. Really?
ولكن سرعان ما انتهى بغرابة
The United Nations must not let this renewed momentum fizzle out.
ويجب على الأمم المتحدة ألا تسمح لهذا الزخم المتجدد بأن يخفق.
Normally, your father's crackpot schemes fizzle out... as soon as he finds something good on TV.
عادة مخططات أبوك ..المجنونة تفشل حالما يجد شيئاً جيداً في التلفاز
When I'm near water, I fizzle out. When he's near heat, he shrivels.
عندما أكون بجانب المياة أجعلها تفور عندما يكون بجوار الحرارة ينكمش
When I'm near water, I fizzle out, When he's near heat, he shrivels,
عندما أكون بجانب المياة أجعلها تفور عندما يكون بجوار الحرارة ينكمش
Money? Glory? In some tuppenny competition which'll fizzle out in a year.
المجد؟ في احدى المنافسات زهيدة القيمة .التي ستفشل بها خلال سنة