now and then

من آن إلى آخر

Beispiele

Between now and then...

و بين الآن و ذلك الوقت

Between now and then--

و بين الآن و ذلك الوقت

Just now and then.

من حين لآخر فقط

Every now and then.

بين الحين والآخر

Every now and then.

بين الحين والاخر

Now and then.

بين فترة وأخرى

Every now and then...

... بين الحين والآخر

Only now and then.

فقط من الان

"now and then,

الآن و لاحقاً "

Now and then.

بين حين وآخر.