Both quantitative and qualitative measures are needed.
ويحتاج ذلك الى مقاييس كمية ونوعية على السواء.
- Make the best quantitative and qualitative use of existing staff;
- الاستفادة نوعيا وكميا على النحو الأمثل من ملاك الموظفين المتاح؛
The comparisons here are both quantitative and qualitative.
والمقارنات هنا هي مقارنات كمية ونوعية على حد سواء.
Both its quantitative and qualitative aspects are reviewed.
ويجري استعراض جانبيها الكمي والنوعي على حد سواء.
The consolidated indicator is both quantitative and qualitative.
والمؤشر الموحد مؤشر كمي ونوعي على السواء.
(d) Assessing the quantitative and qualitative aspects of international aid.
(د) وتقييم الجوانب الكمية والنوعية للمعونة الدولية.
Instead, nuclear arsenals continue to increase, both quantitatively and qualitatively.
وبدلاً من ذلك، تستمر زيادة الترسانات النووية، كمياً ونوعياً.
The evaluation is based on quantitative and qualitative analyses.
ويقوم التقييم على التحليلات الكمية والنوعية.
Some countries provide information which is precise, quantitatively and qualitatively.
ويقدم بعض البلدان معلومات دقيقة، كمياً ونوعياً.
(c) To examine linkages between quantitative and qualitative indicators;
(ج) دراسة الصلات بين المؤشرات الكمية والنوعية؛
