They won't extend the deadline.
.لن يمدّوا الموعد النهائي. انتهى الأمر
To facilitate this, the Government has extended the deadline.
ولتيسير ذلك، مددت الحكومة الموعد النهائي.
Ask them to extend the deadline a week.
اطلبي تمديد إسبوع إضافي .
- they'll extend the deadline. - It is not about a deadline.
.فسوف يمددون الموعد النهائي - .الأمر لا يتعلق بالموعد النهائي -
At its June 2002 plenary, FATF extended the deadline to 1 September 2002.
وفي جلستها العامة المعقودة في حزيران/يونيه 2002، مددت فرقة العمل الموعد النهائي إلى 1 أيلول/سبتمبر 2002.
The Government has extended the deadline for exchange until 2 January
وقد مددت الحكومة أجل الاستبدال إلى 2 كانون الثاني/يناير 2003 لتتيح ما يكفي من الوقت للجمهور لتحويل ما لديه من الأفغاني القديم.
Decides to extend the deadline for replies to the questionnaire to 15 November 2002;
تقرر تمديد الموعد النهائي لتلقي الردود على الاستبيان إلى 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002؛
The Chairman said he took it that the Committee agreed to extend the deadline as requested.
الرئيس: قال إنه فهم أن اللجنة توافق على تمديد الموعد النهائي على النحو المطلوب.
She'll have to extend the deadline. But we've got to get ahead first.
سيكون عليها تمديد الوقت النهائي لكن علينا أن نتقدم أولاً
Looks like Christopher just joined the lawsuit to extend the deadline.
يبدو ان (كريستوفر) انضم لدعوى تمديد الموعد النهائي
