Sarah Estabrooks, Project Ploughshares Canada
سارة إيستابروكس، من "المشروع الكندي لتحويل السيوف إلى محاريث"
Jessica West, Program Associate, Project Ploughshares
جسيكا ويست، معاونة لشؤون البرامج، مشروع Ploughshares
"They shall beat their swords into ploughshares."
"فيطبعون سيوفهم سككاً" السكة : هي جزء حديدي تحرث به الأرض
It requires the political will of all nations, large or small, to turn swords into ploughshares.
إنه يتطلب الإرادة السياسية لجميع الدول، كبيرها أو صغيرها، لتحويل السيوف إلى محاريث.
“They shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
”وسيحولون سيوفهم إلى محاريث ورماحهم إلى مناجل.
Nepal is an example of how swords can be turned into ploughshares.
ونيبال نموذج لكيفية تحويل السيوف إلى محاريث.
You've turned swords to ploughshares and become a farmer in France?
تحولت من السيف للنحراث و أصبحت مزارعاً في فرنسا
We will walk behind the ploughshare We will put away the sword
سنعي جاهدين وراء السلام" "ونترك سيف القتال
We will walk behind the ploughshare We will put away the sword
سوف نمشي خلف المحراث سوف نترك السيف
In his seminal work, Swords Into Ploughshares, Inis Claud, Jr., observed the following about the General Assembly:
وقد لاحظ إنيس كلود، الإبن، في عمله الأصيل “تحويل السيوف إلى محاريث” ما يلي بشأن الجمعية:
