- Water-raising (hydraulic pumps, motorized pumps);
- نزح المياه (المضخات الهيدروليكية، والمضخات الآلية)؛
I thought of using a motor pump but this works best.
فـكّـرت فـي استـخـدام مـضـخـة لـكـن هـذهِ هـي الـطـريـقة الأفـضـل
Significant increases in energy efficiency have been realized for electric motors, pumps, compressors, refrigeration, air conditioning, lighting and ventilation.
وتحققت زيادة ملموسة في كفاية استهلاك الطاقة في المحركات الكهربائية والمضخات وضواغط الهواء، والتبريد، وتكييف الهواء، والإضاءة والتهوية.
It has also provided locally made farming hand tools, motor pumps, animal draught equipment and training on animal nutrition and welfare for approximately 21,000 households in these areas.
وزودت كذلك بأدوات زراعية يدوية محلية الصنع، ومحركات مضخات، ومعدات لحيوانات الجر، وأجرت تدريبا على التغذية الحيوانية والخدمات الاجتماعية لما يقارب من 000 21 أسرة معيشية في هذه المناطق.
In general to encourage women's participation in agriculture and assist poor farmers 72,349 chicks, 2931 dairy goats, 71.65kgs of vegetable seeds, 31,333 different farm tools and equipment and 12 motor pumps were distributed to farmers including 3,800 women farmers.
وبصفة عامة، تم من أجل تشجيع مشاركة المرأة في الزراعة ومساعدة المزارعات الفقيرات، توزيع 349 72 كتكوتاً و931 2 ماعز للحليب و65 و71 كيلو جرام من تقاوي الخضر و333 31 من مختلف الأدوات والمعدات المزرعية و12 مضخة تعمل بالمحركات على المزارعين ومن بينهم 800 3 امرأة مزارعة(51).
In the last four years over 64 solar PV systems, over 180 motorized pumps and over 500 hand pumps were installed through the joint efforts of concerned government sectors and NGOs.
وفي السنوات الأربع الماضية، تم إنشاء أكثر من 64 نظاماً للطاقة الشمسية وأكثر من 180 مضخة ميكانيكية وأكثر من 500 مضخة يدوية من خلال الجهود المشتركة للقطاعات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.
If they do not have running water or motorized pumps for their homes, women also have to spend time each day gathering water from taps, or even polluted wells, rivers or springs.
وإذا لم يكن لديهن مياه جارية أو مضخات آلية لبيوتهن، فعليهن أيضا قضاء وقت في كل يوم لجلب الماء من صنابير المياه، أو حتى من الآبار الملوثة، أو من الأنهار أو ينابيع المياه.
(b) Motorized equipment for grinding, pumping, agriculture, and transportation.
(ب) المعدات الآلية للطحن والضخ والزراعة والنقل.
I'm the oil that keeps the pistons pumping, the motor turning, the wheels spinning...
و انا الزيت الذى يجعل المكابس تعمل و المحرك يدور و العجلات تلف
I'm the oil that keeps the pistons pumping, the motor turning, the wheels spinning.
و انا الزيت الذى يجعل المكابس تعمل و المحرك يدور و العجلات تلف
