On the other hand, voluntarism has its limitations.
ومن جهة أخرى، فإن الطوعية محددة بقيود.
Voluntarism also has limits in encouraging broad systemic change.
كما أن لها حدوداً فيما يتعلق بتشجيع التغييرات المنهجية الواسعة.
Furthermore, voluntarism without monitoring, regulation and penalties may leave the door open to widespread abuse.
وعلاوة على ذلك، قد تترك الطوعية من دون رصد وضوابط وعقوبات الباب مفتوحاً أمام انتشار الجرائم على نطاق واسع.
However, voluntarism, to be effective, must be based on agreed principles, goals and objectives.
غير أن التطوع لكي يكون فعالا لا بد أن يستند إلى مجموعة متفق عليها من المبادئ والأهداف والمقاصد.
Today voluntarism seems to be in the forefront of the campaign for global awareness.
ويبدو أن التطوع بات اليوم في طليعة الحملة من أجل التوعية العالمية.
In India voluntarism is an ancient social behaviour and therefore needs no articulation of its importance.
يعتبر العمل التطوعي في الهند سلوكا اجتماعيا قديما ولذلك لا يحتاج إلى توضيح أهميته.
Since voluntarism is the norm, rural groups have no paid employees or operating budgets.
والتطوع هو القاعدة، لأن التجمعات الريفية لا تدفع أجورا وليست لديها ميزانية تسيير.
Yet even among the leaders, certain weaknesses of voluntarism are evident.
وهناك جوانب ضعف واضحة تبديها.
Face-to-face contact was also an important component of voluntarism.
كما أن الاتصال الشخصي المباشر يعتَبَر عنصراً هاماً من عناصر العمل التطوعي.
Voluntarism has played a significant role in the settlement movement and in the empowerment of local communities.
وقد لعب التطوع دورا مهما في حركة الاستيطان وفي تعزيز إمكانات المجتمعات المحلية.
