Beispiele
Boreal Press. - So your hours are flexible.
"صحيفة "بوريال إذن عملك يتسم بالمرونة
The Eurasian crane flies 2500 miles from Spain to the boreal forest.
بطير طائر الكركي الأوراسيوي 2500 ميل .من إسبانيا إلى الغابة الشمالية
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world.
فالغابات في المناطق الشمالية، والمعتدلة والمدارية وشبه المدارية بما فيها غابات المنغروف مهددة في جميع أنحاء العالم.
These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.
...هذه الشجيرات القصيرة ، تشير إلي خط الشجر ...بداية الغابة الشمالية... التيجا*. =غابة الصنوبر*...
Source: ECE and FAO, Temperate and Boreal Forest Resources Assessment, 2000 (ECE/TIM/SP/17). As United Nations publication: Forest Resources of Europe, CIS, North America, Australia, Japan and New Zealand (Industrialized Temperate/Boreal Countries) (United Nations publication, Sales No.
المصدر: تقييم اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة للموارد الحراجية للمناطق المعتدلة والشمالية لعام 2000 (ECE/TIM/SP/17)؛ (وكأحد منشورات الأمم المتحدة: الموارد الحراجية لأوروبا، رابطة الدول المستقلة، أمريكا الشمالية، أستراليا، اليابان، نيوزيلندا (البلدان الصناعية للمناطق المعتدلة والشمالية) (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.99.II.E.36)).
For example, defoliation is one of the indicators of forest health and vitality monitored in many boreal and temperate regions.
فعلى سبيل المثال، يعتبر تساقط الأوراق من المؤشرات على صحة وحيوية الغابات التي يتم رصدها في كثير من المناطق الشمالية المعتدلة.
Successes have been achieved in recognition of indigenous use rights and in promoting community-based management in boreal forests.
فقد تحقق نجاح في مسائل مثل الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الاستغلال وتعزيز الإدارة المجتمعية الأساس في الغابات الشمالية.
Indicator systems have been developed and used in monitoring in North America and Sweden, for example, for boreal forests.
وقد وضعت واستخدمت نظم مؤشرات في أمريكا الشمالية والسويد لرصد الغابات الشمالية، على سبيل المثال.
Natural systems at risk include glaciers, coral reefs and atoll, mangroves, boreal and tropical forests, polar and alpine ecosystems.
وتشمل النظم الطبيعية المعرضة للخطر الأنهار الجليدية، والشُعب والجزر المرجانية، وأشجار المنغروف، والغابات الشمالية والاستوائية، والنظم الإيكولوجية القطبية والجبلية.
FAO guidelines on forest fire management in temperate and boreal forests, issued in November 2002, complement related ITTO work on tropical forests.
والمبادئ التوجيهية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن إدارة حرائق الغابات في الغابات المعتدلة المناخ والغابات الشمالية التي صدرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تكمل الأعمال ذات الصلة التي تجريها المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في الغابات المدارية.