Recovery of illicitly acquired assets
خامسا- استرداد الموجودات المحازة احتيازا غير مشروع
From parts and components illicitly trafficked;
`1' من أجزاء ومكوّنات متَّجر بها بصورة غير مشروعة؛ أو
(i) From parts and components illicitly trafficked;
`1` من أجزاء ومكوّنات متَّجر بها بصورة غير مشروعة؛ أو
From parts and components illicitly trafficked;
`1` من أجزاء ومكوّنات متَّجر بها بصورة غير مشروعة؛ أو
Many drugs are transported illicitly by sea.
ويتم نقل أنواع عديدة من المخدرات عن طريق البحر بشكل غير مشروع.
The material being smuggled — rough diamond — is mined illicitly and moved illicitly.
فالمواد المهربة - الماس الخام - تستخرج بصورة غير مشروعة وتنقل بصورة غير مشروعة.
She also started illicitly trafficking ivory with Manda Mobutu.
وعلاوة على تهريب السجائر، فإنها قد اندفعت إلى تجارة العاج غير المشروعة مع ماندا موبوتو.
Detection [and prevention] of transfers of illicitly acquired assets
المادة 65 كشف عمليات تحويل الموجودات المحازة على نحو غير مشروع [ومنعها]
Aware that forged cultural objects are very frequently illicitly trafficked,
إدراكا منها أن القطع الثقافية المزيفة موجودة بكثرة في عمليات الاتجار غير المشروع،
“The accused illicitly confined one or more women”.
“3 - أن يحبس المتهم على نحو غير مشروع امرأة أو أكثر”.
