Beispiele
This case was given our outmost attention.
هذه القضيه اعطت انتباهنا الابعد
Norway urges the Palestinian Authority to do its outmost to prevent further suicide bombings.
وتحث النرويج السلطة الفلسطينية على أن تبذل قصارى جهدها لمنع مزيد من التفجيرات الانتحارية.
We believe it should be worked out with outmost care and caution.
ونعتقد أنه ينبغي معالجة هذه المسألة في غاية العناية والحذر.
Of outmost importance are the provisions concerning the obligation to keep accounts, which should be audited.
وتتسم الأحكام المتعلقة بالالتزام بقيد الحسابات، التي ينبغي مراجعتها، بأهمية قصوى.
- But I still don’t agree. - And he picked all his dumping sites with the outmost caution.
ولكنى مازلت لا أوافق وكان يزيل آثاره
And he littered the dumping sites with evidence, using the outmost caution.
وقد ملأ الأماكن بالأدله بأقصى حرص
The dire situation in Africa deserves our outmost concern and action.
إن الأوضاع البائسة في أفريقيا تتطلب منا اهتماماً بالغاً.
It is a long and arduous journey that needs our outmost care and constant attention.
إنها رحلة طويلة ومضنية تتطلب منا إيلاء قصارى اهتمامنا.
So its on the outmost importance to get the time pressure on the stabilization unit.
شكرا جزيلا من المهم جدا ضغط الوقت
You continue to be in charge of that task, with your outmost display of professionalism.
اهتم بعملك فقط