To spread across the firmament...
لتنشر في السماء
"To spread across the firmament "
لتنشر في السماء
# ..to spread across the firmament.
لتنشر في السماء
Let us brighten this firmament.
.هيا يا راشيل لنضيء هذه السماء
and built above you seven strong firmaments ,
« وبنينا فوقكم سبعا » سبع سماوات « شدادا » جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
By the Firmament and its ( wonderful ) structure ;
« والسماء وما بناها » .
and built above you seven strong firmaments ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور ؟
By the Firmament and its ( wonderful ) structure ;
أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى ، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول ، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها ، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا ، وبالسماء وبنائها المحكم ، وبالأرض وبَسْطها ، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها ، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير ، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير ، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي .
And God called the firmament "heaven. "
و دعا الله الجلد سماءً
CLlVE: Let us brighten this firmament.
.هيا يا راشيل لنضيء هذه السماء
