Another fascinating example is the epaulet.
أمر رائع أخر الشارة التي توضع على كتف العسكريين
Get them, son. The epaulets with the silver oak leaf.
و النياشين فى الورقة الفضية
Goes with my epaulets. Brings out the silver, you see?
يتناسب مع لون كتف القميص يظهر لمعاناً واضحاً, أترى؟
You were wearing a leather jacket... epaulets, brown, - three buttons.
كنت ترتدي سترة جلديه بنية اللون بلاثة ازرار
l`ve taken it in at the back... ...added wider epaulets and looped gold braiding.
لقد أعددت كل شىء... ...جعلت الأكتاف أعرض و طرزتها بالذهب.
I've taken it in at the back... ...added wider epaulets and looped gold braiding.
لقد أعددت كل شىء... ...جعلت الأكتاف أعرض و طرزتها بالذهب.
Oh, how lovely they was, my four admirals... with their golden epaulet and all those feathers...
، كم كانوا رائعين . . .أدميرالاتي الأربعة برتبهم الذهبيةِ . . .وكُلّ هذا الريشِ
How lovely they was, my four admirals... ...with their golden epaulets and all those feathers.
، كم كانوا رائعين . . .أدميرالاتي الأربعة برتبهم الذهبيةِ . . .وكُلّ هذا الريشِ
What is the story with the guy with the horsefly epaulets?
الذي القصّةُ مَع الرجلِ بكتفيّاتِ horsefly؟
If I do, you'll laugh at me again and say my epaulets are scratching. . . . . .and I shall be disconcerted again.
ولو قلت , ستضحكين علىّ مرة أخرى وتقولين إنها تدغدغنى وسوف أرتبك مرة أخرى
