Humanitarian grounds?
اراضي الخيرين؟
It must be considered on humanitarian grounds.
ويجب النظر إليه على أسس إنسانية.
(a) Travel is justified on humanitarian grounds;
(أ) بأن السفر مبرر لأسباب إنسانية؛
I'm retiring him on humanitarian grounds.
سيتقاعد بشأن الأسباب الإنسانية
She apparently justified this step on “humanitarian grounds”.
وقد بررت هذا القرار بكونه يرجع إلى “أسباب إنسانية”.
We've planned this intervention on purely humanitarian grounds.
لقد أعددنا لتلك الوساطة بناء على أسس إنسانية بحته
They applied for permanent resident status on humanitarian grounds.
وطلبوا الحصول على الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية.
Considering humanitarian grounds and requests from the international community,
ومراعاة من جانبها للدوافع الإنسانية ومطالب المجتمع الدولي،
Some 400 women prisoners have also been released on humanitarian grounds.
وأُفرج أيضا عن نحو 400 سجينة لأسباب إنسانية.
If she divorced during that period, she could remain by requesting asylum or on humanitarian grounds.
وإذا طلّقت خلال تلك المدة، فيمكنها البقاء بواسطة طلب اللجوء أو لأسباب إنسانية.
