Beispiele
This is an effrontery.
هذه وقاحة
My God! What effrontery.
يا إلاهي ! يالها من وقاحة
The effrontery of such demands was outrageous.
ووقاحة تلك المطالب لا تحتمل.
He had the effrontery to ask if I'd have dinner with him tonight.
كان عنده الوقاحة ليسألني أن أتناول العشاء معه الليلة
You've just been elevated to tribune and you have the effrontery to ask for more?
للتو تم رفعك إلى رُتبة !(حامي الشعب) ولديك الوقاحة لطلب المزيد؟
And you have the effrontery to tell me that this slaughter was necessary?
ولديك الجرأة لتخبرنى بأن هذا التقتيل ضروري؟
And you, Scarecrow... ...have the effrontery to ask for a brain... ...you billowing bale of bovine fodder!
.... و أنت يا خيال المآتة .... وصلت بك الوقاحة أن تطلب عقلاً .... .... تتموج كقطعة القماش البالية
And you, Scarecrow... ...have the effrontery to ask for a brain... ...you billowing bale of bovine fodder!
.... و أنت يا خيال المآتة .... وصلت بك الوقاحة أن تطلب عقلاً .... .... تتموج كقطعة القماش البالية
The modern travesty of Thomas Jefferson's political organization to which you've attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the Democratic Party.
(التحريف الحديث لـ(توماس جيفرسون بالمنظمة السياسي الذي ربطت نفسك به كحيوان بحري صغير الذي لديه الوقاحة ليدعو نفسه أنه من حزب الديمقراطيين
(STAMMERlNG) Well, uh, I, um, that is to say... The modern travesty of Thomas Jefferson's political organization to which you've attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the Democratic Party.
... أنا , من الأفضل قول - أنتَ قُمت بربط نفسك بمنظمة سياسية -