Who dwelt in country quarters
" قد سكن في نُزل ريفي "
There dwelt with Noah his sons:
يافث... و حام
Whoredom and grace, never dwelt in one place.
الدعارة و الطهر لا يجتمعان في مكان واحد
as if they never dwelt there : ' Surely Thamood disbelieved in their Lord , so away with Thamood ! '
« كأن » مخففة واسمها محذوف أي كأنهم « لم يَغنوا » يقيموا « فيها » في دارهم « ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بُعدا لثمود » بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .
And they used to hew out dwellings from the hills , ( wherein they dwelt ) secure .
« وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين » .
as if they never dwelt there : ' Surely Thamood disbelieved in their Lord , so away with Thamood ! '
كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذلَّهم ! !
And they used to hew out dwellings from the hills , ( wherein they dwelt ) secure .
وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوتًا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
First of all, it dwelt on the past and only partly portrayed the current situation.
فمن ناحية أولى، يركّز هذا المشروع على الماضي، وهو لا يعرض الحالة الحاضرة إلا على نحو جزئي.
the commentary on this provision dwelt, however, on the strict limits on the depositary's examining power:
وعلاوة على ذلك، ألح شرح هذا الحكم على القيود الصارمة المفروضة على سلطة التحقق التي يمارسها الوديع:
The commentary on this provision dwelt, however, on the strict limits on the depositary's examining power:
(96) مشروع المادة 20، الفقرة 4، المرجع نفسه.
