Beispiele
Resists the whole world despairingly
أقاوم أتحدى كل العالم بيأس
The whole thing was a mess and physicists despairingly refer to it as the particle zoo.
من بين كل العناصر الـ 92 المختلفة بذراتهم الـ 92 المختلفة
The whole thing was a mess and physicists despairingly refer to it as the particle zoo.
كان الأمر كله فوضى أطلق عليها الفيزيائيون بيأس حديقة حيوان الجسيمات
One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.
و قادتنا إلى واحدة من أحلك ساعاتنا و قد بدأت تلك القصة بدراسة النيوترون الضئيل
One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.
وقف الفيزيائون الواحد تلو الآخر و كرروا بيأس كيف فشلوا في أن يجدوا حلاً
To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them , they thereupon lie despairingly in it .
« حتى » ابتدائية « إذا فتحنا عليهم بابا ذا » صاحب « عذاب شديد » هو يوم بدر بالقتل « إذا هم فيه مبلسون » آيسون من كل خير .
To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them , they thereupon lie despairingly in it .
حتى إذا فتحنا عليهم بابًا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .