Therein will be damsels agreeable and beauteous .
« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها .
Reclining upon cushions green and carpets beauteous .
« متكئين » أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم « على رفرف خضر » جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد « وعبقري حسان » جمع عبقرية ، أي طنافس .
Therein will be damsels agreeable and beauteous .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Reclining upon cushions green and carpets beauteous .
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
"Savour these beauteous moments' when everything changes"
أتذوق هذه اللحظاتِ الجميلة عندما تغير كُل شيء
"Savour these beauteous moments, when everything changes"
أتذوق هذه اللحظاتِ الجميلة عندما تغير كُل شيء
Our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
فكر تدخّلنا يشوّه الأشكال الجميلة للأشياء.
OPHELlA: Where is the beauteous majesty of Denmark?
أين جميلة جميلات الدنمارك ؟
Took me a while to procure a bush that beauteous.
إستغرق الوقت مني وقتا لإقتناء شجيرات بهذا الجمال
We are rejoicing at such a beauteous sight.
نحن مبتهجون بهذا المنظر
