First Party - Lessor
طرف أول مؤجر بصفته
(b) with the permission of the lessor;
(ب) أو بإذن من المؤجر؛
Definition of a financial lessor's right
تعريف حق المؤجر التمويلي
Therefore, the lessor's challenge of an arbitrator was dismissed.
ولذلك رفض طعن المؤجر في أحد المحكمين.
Lessors ordinarily can mitigate losses by re-letting the property.
ويستطيع المؤجرون تخفيف وطأة الخسائر عن طريق اعادة تأجير الممتلكات.
(ii) The right of a lessor under a financial lease;
(هـ) "الإخطار بالإحالة" يعني خطابا مكتوبا يحدد بشكل معقول المستحق المحال وهوية المحال إليه؛
“Evidentiary requirement for retention-of-title and financial lessor's rights
"اشتراط إثبات حق الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي
“Law applicable to retention-of-title and financial lessor's rights
"القانون الواجب تطبيقه على حق الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي
The situation of the financial lessor is normally slightly different.
وأما حالة المؤجر التمويلي فتختلف عادة اختلافا طفيفا.
The situation of the financial lessor is normally slightly different.
وتختلف حالة المؤجر التمويلي عادة اختلافا طفيفا.
