Beispiele
I will work determinedly to that end.
وسأعمل بكل إصرار لتحقيق ذلك.
You know, determinedly rationalistic, clear and concise.
كما تعرفين عقلانية بصورة واثقة ...واضحة و موجزة, لكن
The serious security situation — which we are tackling determinedly — continues to impact on our efforts.
وما زالت الحالة الأمنية الخطيرة - التي نتعامل معها بحزم - تؤثر على جهودنا.
Nuclear postures should be turned away determinedly from high-alert status.
ينبغي تحويل القوات النووية بكل حزم بعيدا عن حالات التأهب العالي.
Our people ask the international community to determinedly pursue and eliminate terrorist organizations.
ويطلب شعبنا إلى المجتمع الدولي ملاحقة المنظمات الإرهابية بدون كلل والقضاء عليها.
We had to bury thousands of souls in our hearts as we determinedly fought this organized evil.
وكان علينا أن ندفن آلاف الأرواح في قلوبنا ونحن نحارب بإصرار هذا الشر المنظّم.
The parties fully cooperated with the Court, and the Court worked determinedly to meet the expectations of the parties.
وتعاونت الأطراف تعاونا تاما مع المحكمة، وعملت المحكمة بحزم لترقى إلى مستوى توقعات الأطراف.
We expect that the Commission will soon be operational and we are working determinedly with other delegations towards that end.
ونتوقع أن تعمل اللجنة قريبا ونحن نعمل بعزم مع الوفود الأخرى صوب تحقيق تلك الغاية.
Those attempts were to no avail, as they did not produce the solution that the Palestinian people are patiently and determinedly awaiting.
لقد لازمت هذه القضية الأمم المتحدة منذ سنواتها الأولى وأصبحت محكا لفاعليتها مثلما أصبحت اختبارا للإرادة الدولية ومصداقية النظام الدولي.
Member States should work determinedly with the Secretary-General to improve budget and human resource rules in order to better tailor them to the needs of the Organization.
وينبغي أن تعمل الدول الأعضاء بتصميم مع الأمين العام لتحسين قواعد الميزانية والموارد البشرية من أجل أن تتناسب مع احتياجات المنظمة بشكل أفضل.