REPORTER 4:...developing global recession.
تطّور ركوداً عالميّاً...
The Perfect Storm of a Global Recession
الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة
Growth prospects for 2009 darken as the global recession deepens
زاي - آفاق النمو لعام 2009 تتلبد بالغيوم مع تعمق الانكماش العالمي
Growth prospects for 2009 darken as global recession deepens
سادسا - توقعات النمو لعام 2009 تزداد قتامةً مع تعمق الركود الاقتصادي العالمي
This is the worst US and global recession in 60years.
إنها حالة الركود الأسوأ التي يشهدها اقتصاد الولايات المتحدةوالعالم طيلة ستين عاماً.
How to Avoid a Double- Dip Global Recession
كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
Otherwise, the risk of another global recession willcontinue to rise.
وإلا فإن خطر العودة إلى الركود العالمي من جديد سوف يستمر فيالارتفاع.
And therefore in the global-wide recession...
..ولذا في الكساد في كافة أنحاء العالمي
At the same time, global recession continues to batter the peoples of many lands.
وفي نفس الوقت لا يزال الكساد العالمي يحطم الشعوب في بلدان كثيرة.
A global recession with severe negative impacts on the Asia-Pacific region would be the result.
وستكون النتيجة كساداً عالمياً تترتب عليه آثار خطيرة على منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
