Beispiele
Romeo, doff thy name...
"روميو" تخلَّص من ذلك المُسمَّى
Then doff it right now.
.اخلعها من الآن
I doff my cap, milady!
أرفع لكِ القبعة احتراماً يا سيدتي
And to that, I doff my cap.
ولأجل هذا ، أرفع قبعتي إحتراماً لكم
Ooh, I doff my cap again, milady.
أرفع قبعتي مرة أخرى يا سيدتي
Oh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
.إذن، أرفع القبّعة إحتراماً لكَ يا سيّدي
Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
أرفع لك قبعتي التصورية يا سيدي
A doff of the cap to you, my lady.
أخلع لك القبعة سيدتي.
Romeo, doff thy name; and for thy name, which is no part of thee, take all myself. I take thee at thy word.
انبذ اسمك يا روميو وخذني أخذك ما تطلبين
Romeo, doff thy name; ...and for thy name, which is no part of thee, take all myself. - I take thee at thy word. - Agh!
انبذ اسمك يا روميو وخذني أخذك ما تطلبين