You're a tough taskmaster.
أنت طاغية قاسي
Necessity is a hard taskmaster.
الحاجة طاغية
and not a taskmaster over them —
« لست عليهم بمصيطر » وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
and not a taskmaster over them —
فعِظْ -أيها الرسول- المعرضين بما أُرْسِلْتَ به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Make me sound like a taskmaster.
تجلعين أبدو مثل الرؤساء المتعسفين
Father Schuck is a relentless taskmaster.
(الأب (شاك جاد في مراقبته
So, now, my brother, we have new taskmasters.
بالتالى ... يا أخى لدينا الآن ساده جدد يتولون الأمور
I would, but I'm a harsh taskmaster. That's just me.
بلى، أنا صارم بشأن النّظافة إنّها طبيعتي
Real taskmaster, that, uh, morgan. yeah, I can tell.
(إنه مراقب جاد، (مورغان نعم، يمكنني رؤيه هذا
It's not like you're gonna be working for some taskmaster.
ليس الأمر وكأنكَ ستعمل لشخص يأمرك
