Best catgut is.
.من أفضل خامات أمعاء القطط
- With what? - Rowley uses catgut.
بماذا؟ - رولي)، يستعمل وتراً) -
So thin, you know, like, uh, catgut.
شيء شبيه... بالحبال الدقيقة
There's a doctor standing by with catgut at every showing.
دائماً مايكون هنالك طبيب على أهبة الإستعداد في كلّ عرض
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
He could've had a string, so thin, you know, like catgut.
من الممكن أنه استخدم خيطاً خفياً شيء شبيه... بالحبال الدقيقة
So, now when you're working with catgut these leave a little crimp in the thread.
لذا، الآن عندما تعمل مع الأوتار يتركون تجعيد صغير في الخيط
He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.
لقد عالج الحبال الصوتية كما تُعالج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
...زيت الزيتون لم يستعمل في إنتاج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط لأكثر من قرن
The vocal chords were chemically treated, uh, similar to how catgut string is treated.
لقد تمت معالجة الأحبال ...الصوتية كيميائياً بشكل شبيه بالأوتار المصنوعة من أمعاء القطط
