The Government departments consulted include:
وتضمنت الإدارات الحكومية التي جرت استشارتها ما يلي:
Government departments directly involved in counter-terrorism
الإدارة الحكومية المعنية بمباشرة مكافحة الإرهاب
• Provided legal advice to various government departments;
• وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية؛
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors:
- الجهات الفاعلة الشرعية عبر الوطنية:
Many government departments had participated in drafting the second report.
وقد شاركت إدارات حكومية عديدة في صياغة التقرير الثاني.
Organizational chart of government departments directly involved in counter-terrorism
المخطط التنظيمي للإدارات الحكومية المعنية مباشرة بمكافحة الإرهاب.
(a) Reporting requirements for government departments and agencies;
(أ) متطلبات الابلاغ الخاصة بالادارات والأجهزة الحكومية؛
Representatives of the relevant Government Departments were a minority.
وضمت الأفرقة أقلية من ممثلي الإدارات الحكومية ذات الصلة.
Government departments should be involved in an advisory capacity only.
وينبغي للإدارات الحكومية أن تشترك بصفة استشارية فقط.
(a) Reporting requirements for government departments and agencies;
(أ) الابلاغ عن احتياجات الادارات والأجهزة الحكومية؛
