Operating costs of the Centre
التكاليف التشغيلية للمركز
Figures for primary health expenditure (cost centre) for 1991 are not available.
ولا تتوافر أرقام عن نفقات الرعاية الصحية الأولية لعام 1991.
In low-cost centres, higher incomes and better working conditions are often realized.
وفي المراكز ذات التكاليف المنخفضة، غالبا ما تتحقق إيرادات أعلى وظروف عمل أفضل.
At the same time, the threat of job losses in high-cost centres is real.
وفي الوقت ذاته، فإن خطر فقدان الوظائف في المراكز ذات التكاليف المرتفعة هو خطر حقيقي.
A cost centre within GRO has been established for the next biennium.
كما تم إنشاء مركز للتكاليف داخل المكتب الإقليمي لأوروبا لفترة السنتين المقبلة.
UNHCR acknowledged inconsistencies in the recording at country and subregional cost centres.
وأقرت المفوضية بوجود حالات لعدم الاتساق في التسجيل في مراكز التكلفة القطرية ودون الإقليمية.
These costs are apportioned to cost centres/units. Indirect costs are also referred to as overheads.
ويتم تقسيم هذه التكاليف على مراكز/وحدات التكلفة.
Pending their longer-term assignment, such staff can be temporarily charged to administrative budgets/cost centres or vacant posts where their services are rendered, as well as to centrally managed working/non-working SIBA administrative budgets/cost centres.
وتسعى المفوضية على سبيل الأولوية إلى تعيين الموظفين ممن هم في فترة فاصلة بين المهام على وظائف.
Pending their longer-term assignment, such staff can be temporarily charged to administrative budgets/cost centres or vacant posts where their services are rendered, as well as to centrally managed working/non-working SIBA administrative budgets/cost centres.
وفي انتظار تعيين أطول مدة، يمكن مؤقتاً قيد تكاليف هؤلاء الموظفين على ميزانيات إدارية/بنود تكاليف أو على وظائف شاغرة في الجهة التي يؤدون فيها خدماتهم، وكذلك على ميزانيات إدارية/بنود تكاليف مسيّرة مركزياً للموظفين العاملين/غير العاملين ممن هم في فترة فاصلة بين المهام.
This spreadsheet was inconsistent, as each cost centre within the Department of Peacekeeping Operations utilized different reporting methods;
علاوة على ذلك، تُستعمل طائرة مخصصة لكبار المسؤولين في الرحلات المكوكية ذهابا وإيابا بين العاصمتين، على النحو المذكور آنفا وكما ورد في التقرير الأخير للمجلس.
