Can one of you be in charge of that?
هل يمكن لأحدكم أن يكون مسؤولاً عن ذلك؟
You're the one who wanted to be in charge.
أنتَ مَن أراد أن يكون رئيساً
At Darby International, one cannot be in charge of both the animate and the inanimate at the same time.
في داربي الدولية لا يستطيع ان يكون مسؤول عن كلا اللوائح المتحركة و الغير متحركة في نفس الوقت
You're not the boss of me. I'm the one supposed to be in charge around here.
انا الوحيد المفترض المسئول هنا
Now after tonight, there'll be one man in charge of Tombstone.
الآن بعد اللّيلة.سيكون هناك رجل واحد مسؤول عن تومبستون
From now on, you will be in charge of special weapons development.
من الآن فصاعدا ستكون مسؤولا عن تطوير الأسلحة الخاصة
I'm sorry, OK? It's just I have to be the one that's in charge now.
آسفة،حسناً؟،لقد أصبحت الشخص المسؤول الآن
Out of the entire catalog of meteor abilities, why was I the one chosen to be in charge of such an amazing gift?
بغض النظر عن الدليل الكامل لقدرات النيزك لماذا أكون من وقع عليها الإختيار لأكون مسؤولة عن مثل هذه الهبة المدهشة؟
God also painted us in a rainbow of colours and did not leave instructions for one colour to be in charge of all the others.
كما أن الرب صورنا بألوان عديدة ولم يكلف أحدها ليكون مسؤولا عن بقية الألوان الأخرى.
You got to get me a chopper, and from now on, I want to be in charge of her safety detail.
،أحضر لي طائرة مروحيّة، ومن الآن وصاعدًا أريد أن أكون المسئول عن كل تفاصيلها الأمنيّة
