أمثلة
Pantin Cold Storage Plant
للمجمدات (بانتا) مصنع
Cold storage plant.
المجمدات .مصنع
At the time of the sale the pork ribs were stored in a cold storage plant.
وفي موعد البيع كانت ضلوع الخنـزير محفوظة في مخزن بارد.
The group inspected the contents of the cold-storage plant, which consisted of dentistry materials, and also inspected the contents of the other storage areas.
قامت المجموعة بتفتيش محتويات الثلاجة التي هي عبارة عن مواد تخص صناعة الأسنان وكذلك تفتيش محتويات المخازن.
It includes the widest range of activities, from a cold-storage plant in Kandahar to a power transmission line to Kabul.
وهي تشمل أنشطة متنوعة جدا، تتراوح بين محطة للتخزين المبرد في قندهار إلى خطوط نقل التيار الكهربائي إلى كابل.
The purpose of the visit was to remove the tags from the doors of the cold- storage plant and other storage areas placed by the UNMOVIC biological team on Friday, 10 January 2003.
وكان الهدف من الزيارة هو رفع اللواصق من على أبواب الثلاجة المبردة والمخازن التي سبق لفريق تفتيش الأنموفيك (بايولوجي) أن وضعها يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2003.
We have also simultaneously targeted local projects that will provide a peace dividend in the shortest possible period of time, ranging from cold storage plants to equipment for schools and hospitals.
ونعتقد بشدة أن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان يجب أن تستمر للقيام بدور رئيسي في تنسيق جميع الجهود المدنية التي يقوم بها المجتمع الدولي، كما تم الاتفاق على ذلك في الصيف الماضي في باريس.
Our current commitments exceed $750 million and cover the gamut of activities — from large projects such as road construction, power transmission lines and the construction and the refurbishment of dams to more locally relevant projects such as supplying and refurbishing hospitals, schools, community organizations, cold storage plants and so on.
وتزيد التزاماتنا الحالية على 750 مليون دولار وتغطي سلسلة من الأنشطة - تتراوح من المشاريع الكبيرة مثل إنشاء الطرق وخطوط نقل الطاقة الكهربائية وتصليح السدود إلى المشاريع الأكثر أهمية محليا مثل إمداد وتجديد المستشفيات والمدارس ومنظمات المجتمع ومنشآت التخزين البارد وما إلى ذلك.
Establishment of export centres and cold storage plants Implementation of reservoir, dyke, road-building and drinking-water projects Implementation of nine water projects and four electricity projects Signing of a loan agreement with the Abu Dhabi Fund to finance the building of a number of dams Support for various agricultural products Agricultural land reform in Wadi Hadramaut Support for livestock breeding and preservation of the country's livestock resources Implementation of a number of activities aimed at preserving groundwater resources and exploiting rainwater Completion of the Agricultural and Seafood Export Development Centre
إقرار الحكومة الإستراتيجية الوطنية للنوع الاجتماعي Gender)) للنهوض بأوضاع المرأة سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وثقافياً.