C. Staff retention
جيم - استبقاء الموظفين
Staff retention and legacy issues
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
أولا - الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
C. Judges and staff retention
جيم - الاحتفاظ بالقضاة والموظفين
Staff retention remains a challenge.
وتظل مسألة استبقاء الموظفين تحديا قائما.
C. Judges and Staff Retention
جيم - الاحتفاظ بالقضاة والموظفين
Staff retention has historically been a problem.
ويعد الاحتفاظ بالموظفين مشكلة قديمة.
Staff retention is, however, a matter of immediate concern.
إلا أن الاحتفاظ بالموظفين مسألة تستدعي اهتماما فوريا.
Yet existing staff retention incentives have proved insufficient.
وقد ثبت أن الحوافز المعمول بها حاليا، لاستبقاء الموظفين، غير كافية.
Member States' support for suitable staff retention policies is critical.
ودعم الدول الأعضاء لسياسات مناسبة للاحتفاظ بالموظفين يكتسي أهمية حاسمة.
