Examples
The Advisory Committee notes that national staff positions account for 55 per cent of the overall proposed staffing component.
وأحاطت اللجنة الاستشارية علما بأن وظائف الموظفين الوطنيين تمثل 55 في المائة من إجمالي قوام الملاك المقترح.
Women occupying administrative, technical or professional positions account for no more than 2 per cent of all working women.186
- الافتقار إلى التنسيق بين دوائر المحاكم ودوائر الأحوال المدنية؛
However, the deterioration of current account positions was compensated for by strong capital account positions.
بيد أن تدهور مراكز الحسابات الجارية تم تعويضه بمراكز قوية لحسابات رأس المال.
Admiral, we're in position. All fighters accounted for.
ادميرال, نحن فى الموقع
c The Case Officer position is Support Account-funded.
تحديد الخيارات مع الموظف، والاتفاق على مسار العمل
You're here for the accounting position. Yes. Henry Weston.
راعي المتجر وعجائب الالعاب ومن لباسك انت هنا للمقابلة
Despite precarious external balances resulting from weak current account positions, domestic demand continued to grow, with firmly positive capital account balances.
وعلى الرغم من عدم استقرار الأرصدة الخارجية الناجم عن ضعف مراكز الحسابات الجارية، واصل الطلب المحلي نموه، مع وجود أرصدة إيجابية لحسابات رأس المال.
Out of the total number of employed in the diplomatic service, women in high positions accounted for 5 per cent, women in executive posts for 15 per cent and women ambassadors for 11 per cent.
شكلت النساء اللاتي يشغلن مناصب عليا نسبة 5 في المائة من إجمالي عدد الموظفين في السلك الدبلوماسي، بينما شكلت النساء في المناصب التنفيذية نسبة 15 في المائة، والسفيرات نسبة 11 في المائة.
It was difficult to understand why the delegation had given such a positive account of the work of those bodies in the light of NGO assertions that the Consultative Council was neither effective nor independent.
وأوضح أنه يصعب فهم تقديم الوفد لصورة إيجابية لعمل تلك الهيئات في حين أن المنظمات غير الحكومية تزعم أن المجلس الاستشاري لا هو فعال ولا هو مستقل.
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.
ومع استمرار ضعف الدولار إزاء اليورو وغيره من العملات الرئيسية، ظلت تقلبات سعر الصرف تؤثر إيجابيا على الإيرادات الأساسية، مما أسفر عن أكثر من ثلثي الزيادة في الإيرادات العادية في عام 2004.