The majority of NGOs provide group rather than individual loans.
وتقدم غالبية المنظمات غير الحكومية قروضا جماعية بدلا من القروض الفردية.
During the reporting period, 216 GGL loans and 21 individual loans were fully repaid.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سُدد بالكامل 216 قرضا من القروض المضمونة جماعيا و 21 قرضا من القروض الفردية.
Of the 223 individual loans 18 per cent went to women and 81.16 per cent men.
وحصلت النساء على 18 في المائة من القروض الـ 224 المقدمة إلى الأفراد، بينما حصل الرجال على 81.16 في المائة منها.
Community-based organizations also extended 607 individual loans, amounting to $258,990.
كما منحت المنظمات المجتمعية 607 قروض للأفراد تصل قيمتها إلى 990 258 دولارا.
20.7 Between 1998-2004, the ARD administered a total of 9,816 group loans and 223 individual loans.
20-7 وأدارت جمعية التنمية الريفية بين عامي 1998 و 2004 ما مجموعه 816 9 قرضا للمجموعات و 223 قرضا للأفراد.
In the meantime, five individual loans and 54 clients in the group guaranteed lending scheme have settled their loans.
وفي تلك الفترة، قام خمسة مستفيدين من القروض الفردية و54 مستفيداً من برنامج القروض المضمونة جماعياً بتسوية قروضهم.
Poverty alleviation. At the end of the reporting period, the number of active individual loans stood at 47, with a total outstanding amount of $22,809.
التخفيف من حدة الفقر - في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ عدد القروض الفردية الجارية 47 قرضا بما مجموعه 809 22 دولارات مستحقة الدفع.
Microfinance institutions provide small-scale loans to low-income clients through group lending or individual loans at interest rates that cover operational costs.
وتقدم مؤسسات التمويل الصغيرة قروضا صغيرة للزبائن من ذوي الدخل المنخفض عبر الإقراض الجماعي أو القروض الفردية بنسب فائدة تغطي تكاليف العملية.
Currently, the number of participants in the group guaranteed lending scheme has remained at 116, and the number of individual loans stands at 139.
وحاليا، لا يزال عدد المشاركين في برنامج القروض المضمونة جماعياً 116 مشاركا وعدد القروض الفردية 139 قرضا.
Additional loans for individuals with special requirements.
قروض إضافية للأفراد ذوي احتياجات خاصة؛
