Public rev/GDP - public revenue excluding grants as a percentage of GDP
الإيرادات العامة باستثناء المنح كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
Deficit excl grants/GDP - fiscal deficit excluding grants as a percentage of GDP
العجز المالي باستثناء المنح كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
Table 2: Total public revenue excluding grants, 12 Eastern, Central and Southern African countries, percentage of GDP, 1992-2007 10
الجدول 2- الإيرادات العامة الإجمالية باستثناء المنح، 12 بلداً في شرق
Table 7: Fiscal deficit excluding grants, percentage of GDP, 12 Eastern, Central and Southern African countries, 1992-2007 12
الجدول 6- العجز المالي بما في ذلك المنح ، النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي في
Figure 2: Total fiscal deficit excluding grants, for 12 Eastern, Central and Southern African countries, 1992-2007 14
الشكل 2- العجز المالي باستثناء المنح، 12 بلداً في شرق ووسط
Table 2. Total public revenue excluding grants, 12 Eastern, Central and Southern African countries, percentage of GDP, 1992-2007
الجدول 2- الإيرادات العامة الإجمالية باستثناء المنح، 12 بلداً في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي، 1992-2007
Table 7. Fiscal deficit excluding grants, percentage of GDP, 12 Eastern, Central and Southern African countries,1992-2007
الجدول 7- العجز المالي باستثناء المنح ، النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي ، 12 بلداً في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، 1992-2007
Figure 2. Total fiscal deficit excluding grants, for 12 Eastern, Central and Southern African countries, 1992-2007
الشكل 2- العجز المالي باستثناء المنح، 12 بلداً في شرق ووسط
The external current account deficit (excluding grants) was reduced from 3.6 per cent (1997-2002) to 0.1 per cent of GDP (2006) in sub-Saharan Africa (IMF).
تم تخفيض عجز الحساب الجاري الخارجي (باستثناء المنح) في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من 3.6 في المائة (1997-2002) إلى 0.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي (2006) (صندوق النقد الدولي، 2007).
Despite improvements in the second half of the 1990s, the average continental fiscal deficit (excluding grants) in 2002 and 2003 was around 7 per cent of GDP.
وعلى الرغم من التحسينات التي أدخلت في النصف الثاني من عقد التسعينيات من القرن الماضي، فإن متوسط العجز المالي للقارة (بدون المنح)، في الفترة 2002/2003، كان حوالي 7 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.
