Exemples
The estimated depreciable life of non-expendable property ranges from 3 to 10 years, depending on the nature of the asset.
وتتراوح الأعمال الافتراضية للممتلكات اللامستهلكة من 3 إلى 10 سنوات، حسب طبيعة البند المعني من تلك الأصول.
The estimated depreciable life of non-expendable property ranges from 3 to 10 years, depending on the nature of the asset.
والأعمار الافتراضية للممتلكات اللامستهلكة تتراوح ما بين 3 و 10 سنوات، حسب طبيعة الأصل.
(c) After excluding agreed extremes, simple averages of monthly depreciation, estimated useful life and maintenance were calculated;
(ج) وبعد استبعاد الحدود القصوى المتفق عليها، يتم حساب المتوسط البسيط لكل من انخفاض القيمة الشهري، والفترة المقدرة للانتفاع، والصيانة؛
(c) After excluding agreed extremes, simple averages of monthly depreciation, estimated useful life and maintenance were calculated;
(ج) بعد استبعاد الحدود القصوى المتفق عليها، جرى ‏حساب متوسطات بسيطة للتخفيضات الشهرية والفترة المقدرة للانتفاع وكلفة الصيانة.
Property, plant and equipment will be depreciated over their useful life;
وتنخفض قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدات خلال مدة صلاحيتها للاستخدام؛
(iii) Assist in the determination/validation of IPSAS-compliant policies/procedures, including those for depreciation, for example useful life of assets, grouping of assets, capitalization threshold and impairment;
'3` المساعدة في تحديد السياسات والإجراءات المطابقة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتحقق منها بما فيها تلك المتعلقة بالاستهلاك، مثلا، العمر النافع للأصول، وتصنيف الأصول في مجموعات، والحد الأدنى للرسملة، والتعطل؛