proconsul [pl. proconsuls]
Examples
Your uncle was elected Proconsul.
عمكِ أنتخب و أصبح البرقنص
I carry message from Proconsul Pompeius--
(أحمل لك رسالة من حاكم (بومبي
You dare ask the proconsul of the Roman Empire...
اتجرؤين على طلب هذا من قنصل الامبراطورية الرومانية-
You dare ask the proconsul of the Roman Empire--
اتجرؤين على طلب هذا من قنصل الامبراطورية الرومانية-
Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy.
مبعوث روما وحاكم و قنصل جميع الامبراطورية الرومانية شرق ايطاليا-
By your authority as proconsul of Rome... ... you will cede to Egypt immediately the following territories:
بسلطتك كحاكم و قنصل لروما- ستتنازل لمصر فورا عن الاقاليم الاتية-
Fabio, we are here also for another reason, Senate offers the office of the Proconsul.
,فابيو", نحن هنا لسبب آخر"
By your authority as proconsul of Rome... ...you will cede to Egypt immediately the following territories:
بسلطتك كحاكم و قنصل لروما- ستتنازل لمصر فورا عن الاقاليم الاتية-
"The one appointed as governor..." ...to the province of Pannonia is Proconsul Antoninus!
.. الشخص المعيّن كحاكم (لمقاطعة "بانونيا" هو القائد (أنتونيوس
Oh. Welcome, Proconsul. I wish they'd told us you were coming.
آه, مرحبا بك ايها البرو-قنصل لقد أُعلمنا بمجيئك
Synonyms
قاضي ، مُدير ، أُوتُوقراطيّ