Usage: checkbox [OPTIONS]
الإستخدام: [إختيارات] checkbox
Physical receipt checkbox in Atlas
ملء خانة الاستلام الفعلي في نظام أطلس
Don't fit their little checkboxes?
أنه لا يلائمهم الصندوق الصغير
There is another checkbox running. Please close it first.
يعمل حاليًا صندوق اختبار آخر. أغلقه أولا.
Although the checkbox was not ticked, alternative audit procedures indicated that the goods had been received.
وعلى الرغم من عدم وضع علامة في الخانة أظهرت إجراءات تفتيش بديلة أن السلع قد استلمت.
Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?
لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير؟، أو المتابعة إلى الخطوة التالية؟، أو إعادة الاختبارات من البداية؟
For goods received in good order, the ticking of the “physically received” checkbox in the Atlas system replaces the receipt and inspection report.
وفي حالة السلع الواردة طبقا للمواصفات، توضع علامة في الخانة ”استُلم بالفعل“، في نظام أطلس بدلا من تقديم تقرير الاستلام والتفتيش.
Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك.
In paragraph 100, the Board recommended that UNFPA monitor “physical receipt” checkboxes in Atlas that are not ticked, as well as follow up on receipt and inspection reports not received.
وفي الفقرة 100، أوصى المجلس الصندوق برصد خانات ”استُلم بالفعل“ التي لم توضع فيها علامة في نظام أطلس، وكذلك المتابعة في حالة عدم ورود تقارير الاستلام والتفتيش.
For 95 per cent of items in the report, the “physical receipt” checkbox in Atlas was not ticked, indicating that goods received were defective, damaged or not in compliance with the purchase order.
وبخصوص 95 في المائة من الأصناف الواردة في التقرير، لم توضع علامة في الخانة ”استُلم بالفعل“ في نظام أطلس، مما يدل على أن السلع المستلمة كانت تنطوي على عيوب، أو كانت تالفة، أو لا تفي بشروط أمر الشراء.
