Payments of compensation claims
مدفوعات التعويضات المطالب بها
(f) Require the payment of compensation for
(و) أن تقضي بدفع تعويض عن:
(b) Payment of monetary compensation;
(ب) دفع تعويضات نقدية.
(a) For the payment of adequate compensation;
(أ) دفع التعويض الكافي؛
(i) Right to property, only insofar as prompt payment of compensation for requisitioning is concerned;
(ط) حق الملكية، فقط فيما يتعلق بالتسديد السريع للتعويض عن المصادرة؛
Therefore, the Panel recommends the payment of compensation also in these cases”.
ومن ثم، يوصي الفريق بدفع التعويض أيضاً في هذه الحالات"(31).
In one case, the Government provided a copy of a decision for the payment of compensation.
وفي حالة واحدة، قدمت الحكومة نسخة عن قرار بدفع تعويض.
Generally speaking, reparation properly so called may be either restitution in kind or payment of compensation.”
وبصفة عامة، يمكن أن يكون الجبر بدقيق العبارة إما رداً عينياً أو دفعاً للتعويض".
The Panel accordingly recommends the payment of compensation in the amount of USD 224,816.
وبناء على ذلك، يوصي بدفع تعويض بمبلغ 816 224 دولاراً.
According to the State party, the courts have granted payment of compensation in numerous similar cases.
وتفيد الدولة الطرف أن المحاكم أمرت بدفع التعويض في العديد من القضايا الشبيهة.
