Beispiele
Crabs are in plentiful supply in this mangrove swamp.
سـرطان البحـر يوجود بوفره فى مستنقع شجر القرام الإستوائى
Assign surveillance to each location for the morning. South beach used to be a mangrove swamp.
الشاطئ الجنوبيّ كان مستنقع شجيرات
The protected coastal lagoons and bays are lined with mangrove swamps, which are influenced by inland tides along the main rivers flowing into the sea.
وتغطي مناطق الأهوار والخلجان الساحلية المحمية غابات المنغروف، التي تتأثر بالمد والجزر الداخليين طوال الأنهار الرئيسية التي تصب في البحر.
Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... (Both)... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps.
علي الأرجح أمضي أخر لحظات حياته يندم ... علي تلك الحماقة التي تصرف بها .. كان عليه طلي الزنبق بالذهب
I fought my way down to miami so I'd never have to swat bugsin another damn mangrove swamp, and now you justdragged me back.
..لقد حاربت فى طريقى إلى ميامى .لن يتحتم علي ابدا ضرب الحشرات فى مستنقع إستوائى آخر .والأن انت سحبتنى مرة اخري
Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps.
علي الأرجح أمضي أخر لحظات حياته يندم ... علي تلك الحماقة التي تصرف بها .. كان عليه طلي الزنبق بالذهب
Aquaculture has frequently been established on key ecosystems such as mangroves and swamps.
وفي كثير من الأحيان، أقيمت تربية المائيات على نظم إيكولوجية رئيسية مثل المانغروف والمستنقعات.
Establishment and development of the information system (national, regional) on successful and unsuccessful efforts relating to rehabilitation of mangrove swamps, which should be available on the Internet and in other media;
واو - إنشاء وتطوير نظام للمعلومات (القطرية والإقليمية) بشأن الجهود الناجحة وغير الناجحة المتصلة بإعادة تأهيل غابات المانغروف عن طريق شبكة الإنترنت وسواها من الوسائط؛
The loss and, perhaps more seriously, the fragmentation of habitats such as forests, wetlands and mangrove swamps have increased the pressures on the world's wildlife, plants and functionality of the living systems.
إن فقد، بل وربما كان الأخطر تفتيت الموائل في الغابات والأراضي الرطبة ومستنقعات أشجار المنغروف يؤدى إلى زيادة الضغط على الأحياء البرية، والنبات بل وفي الواقع على النظم المعيشية في العالم.
The loss and, perhaps more seriously, the fragmentation of habitats such as forests, wetlands and mangrove swamps have increased the pressures on the world's wildlife, plants and functionality of the living systems.
وقد أدت خسارة الموائل، بل والأكثر خطورة تجزئة الموائل مثل الغابات والأراضي الغدقة ومستنقعات المنغروف إلى زيادة الضغوط على الحيوانات البرية والنباتات في العالم وطريقة عمل النظم الحية.