Recently, a new coalition government was formed.
وبموجب هذا القانون سيتألف المركز من عدة معاهد منها معهد حقوق الإنسان.
A coalition Government was established relatively quickly.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
Recent elections brought a new coalition Government into power.
وقد أسفرت الانتخابات التي أجريت مؤخرا عن تولي حكومة ائتلافية جديدة للسلطة.
The first coalition government took office on 11 March 1990.
وتوّلى أول ائتلاف حكومي مقاليد السلطة في 11 آذار/مارس 1990.
You're ruining the government coalition.
تخريب حكومة ائتلافية
No one imputes to Coalition Governments any intention to violate the rights of ordinary Iraqis.
وما من أحد يرمي حكومات الائتلاف بأي نية لانتهاك حقوق العراقيين العاديين.
The current coalition Government had declared itself against the introduction of quotas on electoral lists.
وأعلنت الحكومة الائتلافية الحالية معارضتها لاستحداث نظام الحصص في القوائم الانتخابية.
Since then, a new coalition Government has taken over; the transition was smooth and orderly.
ومنذ ذلك الحين تولت السلطة حكومة تحالف جديدة؛ وكان الانتقال سلسا ومنظما.
The coalition Government in power since 2000 considered constitutional amendment a priority.
واعتبرت حكومة الائتلاف التي تولت الحكم في عام 2000 تعديل الدستور أولوية من الأولويات.
Two of those women are now serving as senior Cabinet ministers in the Grand Coalition Government.
وتشغل امرأتان منهن، الآن، منصبين كبريين في مجلس الوزراء في حكومة الائتلاف الكبير.
