Beispiele
Thinly veiled contempt.
احتقار مخفي صغير
Is thinly disguised sexual tension.
متنكر عن اهتمام جنسي للغايه
Replies were few and rather thinly argued.
وكانت ردود الفعل والحجج قليلة.
- Jeffrey! - I see... are we thinly veiling
إنني أرى ما تحاول فعله
The United Nations library services are spread too thinly.
خدمات مكتبات الأمم المتحدة موزعة على رقعة شاسعة للغاية.
Listen, I take thinly sliced turkey, all right?
إسمع، آخذ شرائح رقيقة من الديك الرومي، حسناً؟
Just hold that thinly veiled insult for one second.
فقد اجّل هذه الإهانة الناعمة للحظة
Semantics. That was a very thinly veiled threat.
بالدلالات، تلك كانت تهديدات لطيفة ومبطنة
The increase in the number of facilities had required the Government to spread staff thinly.
وإن الازدياد في عدد المرافق حتم على الحكومة أن ترسل موظفين إلى هذه المرافق.
With resources spread thinly and sometimes haphazardly, the ability of the Centre to deliver has suffered.
ونظرا لتوزيع الموارد بصورة غير وافية وأحيانا بصورة عشوائية، فقد تأثرت مقدرة المركز على التنفيذ.
Synonyme
ضامر ، هزيل ، ناحل ، نحيف ، أهضم