Beispiele
Land for Peace in Kosovo
الأرض مقابل السلام في كوسوفو
The principle of land for peace must be respected.
ولا بد من أن يُحترم مبدأ الأرض مقابل السلام.
A negotiated “land for peace” solution still remainsofficial Western doctrine.
وحتى الآن يشكل الحل التفاوضي القائم على تقديم "الأرض فيمقابل السلام" المبدأ الرسمي الذي يتبناه الغرب.
In particular, I restate its generous offer of an exchange of land for peace.
وعلى وجه الخصوص، أكرر عرضها الكريم بمبادلة الأرض بالسلام.
- the principles of the Madrid Conference, in particular the principle of land for peace;
- مبادئ مؤتمر مدريد، وخاصة مبدأ الأرض مقابل السلام؛
We support the relevant Security Council resolutions and the principle of land for peace.
وإننا نؤيد قرارات مجلس الأمن ذات الصلة ومبدأ الأرض مقابل السلام.
China supports the relevant United Nations resolutions and the principle of land for peace.
وتؤيد الصين قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ الأرض مقابل السلام.
In this context, the principle of land for peace remains fundamental.
وفي هذا السياق، يظل مبدأ الأرض مقابل السلام مبدأ أساسياً.
Israel gave land for peace with Egypt during the Reagan administration.
أعطت إسرائيل الأرض مقابل السلام مع مصر (خلال إدارة الرئيس (ريجان
Moreover, land for peace never made sense from an economicpoint of view.
فضلاً عن ذلك فإن مبدأ الأرض في مقابل السلام لم يكن متوافقاًمع المنطق قط من المنظور الاقتصادي.