(ii) The warring factions:
'2` أن تقوم الفصائل المتحاربة بما يلي:
(b) The warring factions:
(ب) أن تقوم الفصائل المتحاربة بما يلي:
(ii) The warring factions:
`2` أن تقوم الفصائل المتحاربة بما يلي:
(a) The warring factions should:
(أ) أن تقوم الفصائل المتناحرة بما يلي:
An unknown number have also joined the warring factions.
كما انضم منهم عدد غير معروف إلى الأطراف المتحاربة.
Civilian populations must not be taken hostage by warring factions trying to deny that access.
ويجب ألا يُحتجز السكان المدنيون رهائن لدى الفصائل المتحاربة التي تحاول منع هذا الوصول.
• Denial of access to humanitarian organizations by warring factions is unacceptable.
• من غير المقبول أن تمنع الفصائل المتحاربة المنظمات الإنسانية من الوصول إلى السكان المدنيين.
They often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions.
ويقمن في أغلب الأحيان بمبادرات عبر الفصائل المتحاربة في ظل ظروف بالغة الصعوبة.
Indeed, disarmament of warring factions is increasingly becoming a linchpin of peacekeeping operations.
والواقع أن نزع سلاح الفصائل المتحاربة أصبح محورا لعمليات حفظ السلام بشكل متزايد.
My Government has worked resolutely to bring the warring factions to the table.
وقد عملت حكومتي بحزم على إحضار الفصائل المتحاربة إلى المائدة.
