As this the prow?
ماذا عن المسبار ؟ - إنه لا يعمل -
It's the prow of a ship.
إنه مقدمة سفينه
But never more than fit between prow and stern
ولكنها كانت قابلة للتحقق فى تلك السفينة بين مقدمة الباخرة ومؤخرتها
Twenty-foot swells, like a hammer punch to the prow.
"موجة قوية بقوة عشرين قدما لكَمَت مُقدِمَة المَركِب وكأنهَا مِطرقة كبيرة
They include Gita Kothari, Cade Mosley, Peter Prows, and Olivia Maloney.
وهؤلاء المتدربون هم جيتا كوثاري وكيد موسلي وبيتر هاوز وأوليفيا مالوني.
And there were wishes here, but never more than could fit on a ship, between prow and stern.
لقد كانت هنا امنيات ولكنها كانت قابلة للتحقق فى تلك السفينة بين مقدمة الباخرة ومؤخرتها
"bethinking it, it may be a larger and nobler foe. ”Of a sudden, he bore down upon its advancing prow,
.وربما قال لنفسه إنها عدو أكبر وأسمى ,فانقض فجأة على خطمها المقترب
And from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear . And thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of His bounty , and that haply ye may give thanks .
« وما يستوي البحران هذا عذب فرات » شديد العذوبة « سائغ شرابه » شربه « وهذا ملح أجاج » شديد الملوحة « ومن كل » منهما « تأكلون لحما طريا » هو السمك « وتستخرجون » من الملح ، وقيل منهما « حلية تلبسونها » هي اللؤلؤ والمرجان « وترى » تُبصر « الفلك » السفن « فيه » في كل منهما « مواخر » تمخر الماء ، أي تشقه بجريها فيه مقبلة ومدبرة بريح واحدة « لتبتغوا » تطلبوا « من فضله » تعالى بالتجارة « ولعلكم تشكرون » الله على ذلك .
And from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear . And thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of His bounty , and that haply ye may give thanks .
وما يستوي البحران : هذا عذب شديد العذوبة ، سَهْلٌ مروره في الحلق يزيل العطش ، وهذا ملح شديد الملوحة ، ومن كل من البحرين تأكلون سمكًا طريًّا شهيَّ الطَّعم ، وتستخرجون زينة هي اللؤلؤ والمَرْجان تَلْبَسونها ، وترى السفن فيه شاقات المياه ؛ لتبتغوا من فضله من التجارة وغيرها . وفي هذا دلالة على قدرة الله ووحدانيته ؛ ولعلكم تشكرون لله على هذه النعم التي أنعم بها عليكم .
