Both Security Council resolution 1373 (2001) and the relevant international conventions were vague about the definition of terrorist acts, which had led some States to try to outrival each other in combating terrorism.
إن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والاتفاقيات الدولية ذات الصلة لم يتضمنا تعريفا محددا للأعمال الإرهابية، مما حمل بعض الدول على التنافس فيما بينها في مكافحة الإرهاب.
Never forget that the life of this world is only a game and a passing delight , a show , and mutual boasting and trying to outrival each other in riches and children . It is like the growth of vegetation after the rain , which delights the planter , but which then withers away , turns yellow and becomes worthless stubble .
« اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة » تزين « وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد » أي الاشتغال فيها ، وأما الطاعات وما يعين عليها فمن أمور الآخرة « كمثل » أي هي في إعجابها لكم واضمحلالها كمثل « غيث » مطر « أعجب الكفار » الزارع « نباته » الناشئ ، عنه « ثم يهيج » ييبس « فتراه مصفرا ثم يكون حطاما » فتاتا يضمحل بالرياح « وفي الآخرة عذاب شديد » لمن آثر عليها الدنيا « ومغفرة من الله ورضوان » لمن لم يؤثر عليها الدنيا « وما الحياة الدنيا » ما التمتع فيها « إلا متاع الغرور » .
Never forget that the life of this world is only a game and a passing delight , a show , and mutual boasting and trying to outrival each other in riches and children . It is like the growth of vegetation after the rain , which delights the planter , but which then withers away , turns yellow and becomes worthless stubble .
اعلموا -أيها الناس- أنما الحياة الدنيا لعب ولهو ، تلعب بها الأبدان وتلهو بها القلوب ، وزينة تتزينون بها ، وتفاخر بينكم بمتاعها ، وتكاثر بالعدد في الأموال والأولاد ، مثلها كمثل مطر أعجب الزُّرَّاع نباته ، ثم يهيج هذا النبات فييبس ، فتراه مصفرًا بعد خضرته ، ثم يكون فُتاتًا يابسًا متهشمًا ، وفي الآخرة عذاب شديد للكفار ومغفرة من الله ورضوان لأهل الإيمان . وما الحياة الدنيا لمن عمل لها ناسيًا آخرته إلا متاع الغرور .
