Absolutely naught!
بالطبع لا شيء
It leaveth naught ; it spareth naught
« لا تبقي ولا تذر » شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It leaveth naught ; it spareth naught
سأدخله جهنم ؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم ؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته ، مغيِّرة للبشرة ، مسوِّدة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء .
Was for naught.
كانت مقابل لا شيء
That's all for naught.
أمرٌ وارِدُ الحدوثِ
There's naught on the paper!
هناك شئ على الورقة
Jafar leaves naught to fortune.
جعفر لا يترك شيء للحظ
We're naught but humble pirates.
ولكنهم قراصنة متواضعين
- Naught. I could go on.
يمكنني أن أستمر
I offered naught but introduction.
.أنا أقول لا شيء كمُقدمة
